fa_tn/jhn/06/37.md

851 B

هر آنچه پدر به من عطا کند، به جانب من آید

خدای پدر و خدای پسر کسانی را که به عیسی ایمان می‌آورند تا به ابد حفظ خواهد کرد.

(رجوع کنید به: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)   

پدر

این عنوانی بسیار مهم برای خدا است.

(رجوع کنید به: rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples

هر که به جانب من آید، او را بیرون نخواهم نمود

این عبارت به صورت مثبت معنی می دهد تا جنبه تاکیدی داشته باشد. ترجمه جایگزین: «من همه کسانی را که به سمت من آیند، حفظ خواهم کرد»

(رجوع کنید به: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)