See in Reader
977 B
977 B
دعای ایمان، مریض را شفا خواهد بخشید
نویسنده میگوید که خدا دعای ایمانداران برای بیماران را میشنود و آنان را شفا میدهد، و این را به نحوی بیان می کند گویی که خود دعا‌کنندگان آنان را شفا میدهند. ترجمه جایگزین: «خداوند دعای ایمان را میشنود و فرد بیمار را شفا میدهد»
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
دعای ایمان
«دعایی که ایمانداران میکنند» یا «در دعای کسانی که خدا را باور دارند هر چه طلب کنند برایشان انجام خواهد شد»
خداوند او را خواهد برخیزانید
«خداوند او را خواهد آمرزید» یا «خداوند اجازه خواهد داد تا زندگی عادی خود را ادامه دهد»