fa_tn/heb/13/04.md

نکاح به هر وجه محترم باشد

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «هر کسی می‌بایست ازدواج را محترم بشمارد»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)<o:p></o:p>

بسترش غیر نجس [نکاح] <o:p></o:p>

این  به عمل یکی شدن جنسی چنان اشاره دارد که گوییاین اتحاد تنها بستر زوج‌های عقد کرده است. ترجمه جایگزین:‌ «شوهران و همسرهایشان ازدواج و زناشویی خود را محترم شمرده و با دیگر مردمان هم بستر نشوند» <o:p></o:p>

(رجوع کنید به: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemismو  rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)<o:p></o:p>