608 B

Raw Permalink Blame History

شهری با بنیاد بود

«شهری که بنیاد داشت.» بنیاد داشتن نشان می‌دهد که آن شهر دائمی است. ترجمه جایگزین: «شهر جاودانی»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)<o:p></o:p>

که معمار و سازنده آن خداست

«که طراحی شده و ساخته شده توسط خداست» یا « که خدا آن را طراحی کرده و ساخته است»<o:p></o:p>

معمار

کسی که ساختمان‌ها و شهرها را طراحی می‌کند.<o:p></o:p>