750 B

Raw Permalink Blame History

زیرا که به این

«زیرا ایشان درباره وقایعی که رخ نداده‌اند، مطمئن بودند»<o:p></o:p>

برای قدما شهادت داده شد

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «خدا نیاکان ما را تایید کرده است زیرا ایشان ایمان داشتند»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)<o:p></o:p>

قدما

نویسنده با عبرانیان درباره اجداد عبرانی صحبت می‌کند. ترجمه جایگزین: «نیاکان ما»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)<o:p></o:p>