fa_tn/hab/02/intro.md

1.0 KiB
Raw Permalink Blame History

حبقوق فصل ۲: یادداشت‌های کلی

ساختار و صورت‌بندی

برخی از ترجمه‌ها هر خط شعر را کمی جلو‌تر [کمی] جلوتر به سمت راست نسبت به بقیه متن تنظیم می‌کنند تا خواندن آن آسانتر شود. [نسخه] ULB این را با [خطوط] شعر در ۲: ۱-۲۰ انجام می‌دهد.

این فصل در سلسله‌ای از پرسش‌ها و پاسخ‌ها میان یهوه و حبقوق منظم شده است.

مفاهیم ویژه در این فصل

صالح( عادل)، با ایمان خود زندگی خواهد کرد.

این یک عبارت مهم در کتاب مقدس است. پولس از آن استفاده می کند برای توضیح دادن آن‌که یک مرد( انسان) با ایمانش مُحِق(سزاوار) است.   (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous and rc://en/tw/dict/bible/kt/justice and rc://en/tw/dict/bible/kt/faith)