See in Reader
585 B
585 B
خدا آدم را...آفرید. او را...آفرید
این دو جمله یک معنا دارند و تاکید می‌کنند که خدا انسهانها را به شباهت خود خلق کرده است. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)
خدا آدم را...آفرید
نحوه آفرینش آدم[انسان] توسط خدا با نحوه آفریش مابقی خلقت متفاوت بود. در ترجمه خود به طور مشخص ذکر نکنید که انسان را مانند آیات قبلی با سخن گفتن خلق کرد.