این جمله را به حالت معلوم میتوان بیان کرد. ترجمه جایگزین: «وقتیکه مردخای از نقشه آنان مطلع شد»
این یک اصطلاح است. ترجمه جایگزین: «از طرف مردخای»