این جمله را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «او میتوانست هرچه را که میخواهد، بردارد»
نگاه کنید به ترجمه کتاب استر ۱: ۵.