fa_tn/eph/04/03.md

595 B

که یگانگی روح را در رشتهٔ سلامتی نگاه دارید 

پولس در اینجا به رشته‌های «صلحی[سلامتی]» اشاره می‌کند که مردم را به یکدیگر پیوند می‌دهند. این استعاره‌ای برای اتحاد با دیگر مردم از طریق زندگی صلح‌آمیز با آنها است. ترجمه جایگزین:«همان طور که روح‌القدس ممکن ساخته با یکدیگر در صلح باشید و متحد بمانید»

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])