See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
نکات کلی باب ۵ کتاب جامعه
ساختار و قالب‌بندی
برخی از ترجمه‌ها آیات منظوم را در سمت راست و با فاصله بیشتری از مابقی متن قرار می‌دهند تا خواندن آنها آسانتر شود. ترجمه ULB این کار را با آیات منظوم در ۵: ۲-۳، و ۵: ۱۰-۱۷ انجام می‌دهد.
مفاهیم خاص در این باب
ماده‌گرایی
نویسنده بیهودگی تعاقب مادیات را توصیف می‌کند. این به عنوان «ماده‌گرایی» شناخته شده است. آنانی که به دنبال مادیات هستند همیشه چیزی بیشتر می‌خواهند. آنها در پایان زندگی نخواهند توانست که از این مادیات استفاده کنند.