که محنت او با حکمت و معرفت و کامیابی است
«که با حکمت و ماهرانه کار میکند، با استفاده از آنچه که آموخته است»
که در آن زحمت نکشیده باشد
«کسیکه برای هیچ کدام از آنها زحمت نکشیده [کاری نکرده]»
[در فارسی به گونهای دیگر ترجمه شده است]
بلای عظیم
«مصیبتی عظیم»