See in Reader
13 lines
646 B
Markdown
13 lines
646 B
Markdown
# از آیندگان نیز که خواهند آمد
|
||
|
||
فاعل برداشت شده از مضمون را می‌توانید در ترجمه خود بیاورید. ترجمه جایگزین: «چیزهایی که در آینده اتفاق خواهد افتاد»
|
||
|
||
(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
||
|
||
[در فارسی به گونه‌ای دیگر ترجمه شده است]
|
||
|
||
# ذکری نخواهد بود
|
||
|
||
این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «مردم دیگر آن را به خاطر نخواهند آورد»
|
||
|
||
(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) |