572 B
572 B
اطلاعات کلی:
آیات ۱۹-۳۳ از ضمیر سوم شخص برای توصیف مجازات نَبوْكَدْنَصَّر استفاده میکند.
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)
آسمانها حکمرانی میکنند
اینجا «آسمان» به خدا که در آسمان زندگی میکند اشاره دارد. ترجمه جایگزین: «خدا در آسمان حاکم بر همه است»
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
[در ترجمه فارسی به حالت جمع است]