fa_tn/col/01/11.md

717 B

ما دعا می کنیم[ در فارسی حذف به قرینه شده]

شناسه مستتر فاعلی «ما» به پولس و تیموتائوس اشاره دارد، نه به کولسیان.

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive)

صبر کامل و تحمل

پولس با مسیحیان کولسی  به گونه‌ای صحبت می‌کند که گویی خدا آنها را به مکان صبر و تحمل انتقال می‌دهد. در واقع، او دعا می‌کند که آنها هرگز از اعتماد به خدا باز نایستند و در حالیکه خود را حرمت می نهند، صبور باشند. 

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)