fa_tn/amo/07/16.md

437 B

حال‌ 

کلمه «حال» به منظور جلب توجه خواننده به نکته‌ای مهم که در ادامه می‌آید به کار رفته است.

به‌ ضد خاندان‌ اسحاق‌ تكلّم‌ منما

در اینجا «خاندان» نشان‌دهنده خانواده یا نوادگان اسحاق است. ترجمه جایگزین: «بر ضد نوادگان اسحاق سخن نگو»