fa_tn/act/01/26.md

13 lines
718 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# قرعه به نام ایشان افکندند 
آنها قرعه کشی کردند تا بین ماتیاس و یوسف تصمیم بگیرند.
# قرعه به نام ماتیاس افتاد 
قرعه نشان می‌داد که ماتیاس به جای یهودا انتخاب شده است. 
# او با یازده رسول محسوب گشت 
این جمله را ‌می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «ایمانداران او را با یازده رسول دیگر به حساب آوردند»[ایمانداران او را همراه یازده رسول دیگر به حساب آوردند]
(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])