See in Reader
765 B
765 B
دغاباز
«دغاباز[دغل‌باز]» فردی است که می‌خواهد دیگران فکر کنند او از آنچه که به واقع هست، فردی مهمتر است.
در بدی ترقّی خواهند کرد
«شرورتر[یا شریرتر] خواهند شد»
که فریبنده و فریب خورده می‌باشند
دراینجا، «کسی را گمراه کردن »استعاره‌ای است از متقاعد کردن فردی به باور به چیزی نادرست. ترجمه جایگزین: «خود و دیگران را فریب می‌دهند» یا «دروغ را باور می‌کنند و تعلیم می‌دهند»
(آدرس rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)