578 B
578 B
با حلم
«با ملایمت» یا «به آرامی»
تأدیب نماید
«تعلیم دهد» یا «تصحیح نماید»
خدا ایشان را توبه بخشد
پولس توبه را به شیای که خدا میتواند آن را به افراد بدهد، تشبیه میکند. ترجمه جایگزین: «خدا به آنها فرصت توبه دهد»
(آدرس rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)
تا راستی را بشناسند
«تا که آنها حقیقت را بشناسند»