See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
این سخن امین است
«این سخنی است که می‌توانی به آن اعتماد کنی»
اگر با وی مردیم، با او زیست هم خواهیم کرد
بیشتر این احتمال وجود دارد که پولس از آغاز یک شعر یا یک چکامه نقل قول می‌کند. اگر در زبان شما، راهی برای نشان دادن شعر بودن این متن وجود دارد، می‌توانید از آن در اینجا استفاده کنید. و اگر چنین نیست، می‌توانید این را به جای شعر، به نثری منظوم بازگردانید.
(آدرس rc://en/ta/man/translate/writing-poetry را ببینید)
با وی مردیم
پولس از این اصطلاح برای رساندن این منظور استفاده می‌کند که هنگامی که افراد به مسیح اعتماد می‌کنند، از خواسته‌های خود می‌گذرند، و از او اطاعت می‌کنند، در مرگ مسیح شریک می‌شوند.