fa_tn/2sa/24/02.md

542 B

دان‌ تا بئرشبع‌

این عبارت دو مکان به اسم دان در شمالیترین نقطه و بئرشبع در جنوبی‌ترین نقطه را در بر گرفته و به این وسیله به کل اسرائيل اشاره کرده است. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-merism)

تمامی‌ اسباط‌ اسرائیل‌

این یعنی همه مردان غیر از کسانی که بسیار جوان یا بسیار پیر یا جسماً ناتوان بودند را می‌شمرد.