fa_tn/2sa/19/36.md

476 B
Raw Permalink Blame History

چرا پادشاه‌ مرا چنین‌ مكافات‌ بدهد؟

بَرْزِلاّی‌ از این پرسش بدیهی استفاده می‌کند تا بر اینکه نمی‌داند چرا پادشاه باید به این شکل به او پاداش دهد تاکید کند. ترجمه جایگزین: «نمی‌دانم چرا پادشاه باید چنین پاداش عظیمی به من بدهد»

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)