fa_tn/2sa/16/01.md

764 B
Raw Permalink Blame History

صیبا

این اسم یک مرد است.

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

مَفِیبوشَت‌ 

ببینید این اسم را در <دوم سموئيل ۴: ۴> چطور ترجمه کرده‌اید.

دویست‌ قرص‌ نان‌ ...صد قرص‌ كشمش‌ ...صد قرص‌ انجیر

«۲۰۰ قرص...۱۰۰ خوشه...۱۰۰ دسته»

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

قرص‌ نان‌ 

«تکه‌های نان»

قرص‌ كشمش‌...قرص‌ انجیر

این عبارات به کشمش یا انجیرهایی که با هم فشرده می‌شوند اشاره دارند. 

كشمش‌ 

انگور خشک 

مشك‌ شراب‌

«مشکی پر از شراب»