See in Reader
695 B
695 B
در نظر خداوند التفات یابم
اینجا «نظر خداوند» اشاره به افکار و نظرات خداوند[یهوه] دارد.التفات یافتن شما نزد کسی یآن شخص از شما خوشنود است. ترجمه جایگزین: «خداوند از من خوشنود است»
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy and rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)
مسكن خود را
«جایی که حضور او هست.» تابوت عهد نمادی از حضور خداوند[یهوه] است. ترجمه جایگزین: «جایی که نگه داشته می‌شود»(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)