See in Reader
604 B
604 B
و واقع شد
«و اینطور شد» یا «پس آن شد.» نویسنده از این عبارت برای معرفی رویداد بعدی در داستان استفاده میکند.
(See: rc://en/ta/man/translate/writing-newevent)
زنی...كه خویشتن را شستشو میكند
آن زن بر پشت بام نبود، او احتمالاً بیرون و در حیاط خانه خود حمام میکرد. ترجمه جایگزین: «زنی که در حیاط خانهاش حمام میکرد» (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)