fa_tn/2pe/02/08.md

483 B

آن مرد عادل

به لوط اشاره دارد.

دل صالح خود را ... هر روز رنجیده می‌داشت

در اینجا «دل» به افکار و احساسات لوط اشاره دارد. این رفتار غیر اخلاقی شهروندان سدوم و عموره او را از لحاظ عاطفی بهم ریخته بود. ترجمۀ جایگزین: «او به شدت رنجیده بود»

([[See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)