دل داود مضطرب شد

این یک اصطلاح است. ترجمه جایگزین:‌ «داود ناراحت[غمیگن] شد چون خطایی[اشتباهی] کرده بود.»(See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)