Staging
/
fa_tn
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
fa_tn/1sa/18/30.md

417 B
Raw Permalink Blame History

از این جهت اسمش بسیار شهرت یافت

کلمه «اسم» کنایه است و اشاره به داود دارد. این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «پس مردم به داود بسیار احترام می‌گذاشتند»  (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy and rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)