fa_tn/1sa/14/19.md

اغتشاش

صدای بلند و هیاهو

دست خود را نگاهدار 

این اصطلاح به معنای «از آنچه می‌کنی دست بکش» است. شائول نمی‌خواست احیجاح همچنان از تابوت عهد استفاده کند تا از خدا راهنمایی بگیرد. ترجمه جایگزین: «صندوقچه مقدس را الان نیاور»  (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)