See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
اطلاعات کلی:
وقتی مردم قربانی می‌گذراندند اول چربی حیوان را می‌سوزاندن و سپس گوشت آن را می‌پختند، مقداری از آن را به کاهن می‌دادند و مابقی را می‌خوردند.
و نیز قبل از
«حتی کاری بدتر از آن انجام داد. قبلاً»
سوزانیدن
شما می‌توانید در ترجمه خود به کسی که پیه را سوزانیده بود اشاره کنید. ترجمه جایگزین: «مردی که قربانی می‌گذراند، قربانی خود را نزد کاهن می‌برد و کاهن آن را سوازند» (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
گوشت به جهت كباب برای كاهن بده
«کمی گوشت به من بده تا بتوانم آن را به کاهن دهم تا بتواند آن را کباب کند»
كباب
بر آتش بپزد
پخته
در آب پختن
خام
نپخته