fa_tn/1sa/01/27.md

603 B
Raw Permalink Blame History

مسألت مرا كه از او طلب نموده بودم، به من عطا فرموده است

اسم «مسالت» اشاره به تقضای رسمی شخص برای دریافت چیزی دارد. این را می‌توانید به فعل ترجمه کنید. اصطلاح «عطا فرمودن مسالت» به معنای رسیدگی کردن به تقاضای شخص است. ترجمه جایگزین: «با آنچه خالصانه تقاضا کرده بود موافقت کرد» (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns and rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)