See in Reader
491 B
491 B
بیست و دو سال
«۲۲ سال»
(See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)
با پدران خود خوابید
اینجا به نحوی از مُردن یربعام سخن گفته شده که گویی او خوابیده است. به نحوۀ ترجمه آن در کتاب اول پادشاهان ۲: ۱۰ نگاه کنید. ترجمه جایگزین: «مُرد»
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor and rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)