See in Reader
522 B
522 B
صُوْبَه ... دمشق
اینها نام مکانها هستند.
(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)
[در ترجمه فارسی متفاوت است]
هنگامی که داود غلبه یافت [کُشت]
اینجا «داود» به داود و ارتشِ او اشاره میکند. ترجمه جایگزین: «هنگامیکه ارتش داود غلبه یافتند»
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)
[در ترجمه فارسی متفاوت است]