داود با پدران خویش خوابیده

این روشی مؤدبانه برای این مطلب است که داود مرده بود. ترجمه جایگزین: «داود مُرده بود»