See in Reader
541 B
541 B
پادشاه نقره را در اورشلیم مثل سنگ‌ها [بر زمین] فراوان ساخت
گوینده مبالغه می‌کند تا تأکید نماید که مقدار بسیار زیادی نقره در اورشلیم بود. ترجمه جایگزین: «پادشاه نقرۀ بسیاری در اورشلیم داشت، فراوانی نقره در آنجا مانند فراوانی سنگ بر زمین بود»
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)
[در ترجمه فارسی متفاوت است]