See in Reader
758 B
758 B
بیست ذراع را بنا کرد ... آنها را [این اطاق را] بنا نمود
سلیمان به خادمینش فرمان می‌داد که بنا را بسازند. ترجمه جایگزین: «او به آنها فرمان داد تا بیست ذراع را بسازند ... او آنها را مجبور کرد [فرمان داد] این اطاق را بسازند»
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
[در ترجمه فارسی متفاوت است]
بیست ذراع بنا کرد
«او اطاقی به طول بیست ذراع بنا کرد»
بیست ذراع
هر ذراع ۴۶ سانتیمتر است. ترجمه جایگزین: «۹.۲ متر»