See in Reader
739 B
739 B
اطلاعات کلی:
حیرام پادشاه همچنان به سلیمان پاسخ می‌دهد.
آنها را بَسْتَنه خواهم ساخت
«آنها را به هم بستند تا به شکل گروهی شناور باشند»
آنها را در آنجا از هم باز خواهم كرد
این را می‌توان به حالت معلوم ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «خادمان من الوارها را از هم باز می‌کنند»
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
تو ارادۀ مرا به جا خواهی آورد
«آنچه را که خواسته‌ام انجام می‌دهی» یا «تو به من می‌پردازی»