See in Reader
907 B
907 B
عبارت مرتبط
داود به دعای ستایش یهوه ادامه می دهد
تو دلها را می‌آزمایی
در اینجا « دل » بیانگر افکار و احساسات فرد است. ترجمه ی جایگزین:« تو افکار انسانها را می آزمایی »
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
به استقامت دل خود
__در اینجا « دل » بیانگر افکار و احساسات انسان است. ترجمه ی جایگزین:« زیرا می خواهم در همه ی اموری که برای تو به انجام می رسانم صادق و شریف باشم »
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
به خوشی دیدم
« از آنچه که می بینم مسرورم »
__