See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
عبارت مرتبط
داود به سخن گفتن با مردم در مورد تدارکاتش برای ساختمان معبد ادامه می دهد.
سه هزار وزنه طلا
« ۳۰۰۰ وزنه » این مقیاس اندازه گیری را می توان به مقیاس جدید نوشت. ترجمه ی جایگزین:«در حدود صد هزار کیلوگرم » یا « حدود صد تن بر اساس سیستم متریک»
(See: rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney and rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)
طلای اُوفیر
این نوع طلا با کیفیت ترین و با ارزش ترین بود.
هفت هزار وزنه
« ۷۰۰۰ وزنه » این مقیاس اندازه گیری را می توان به مقیاس جدید نوشت. ترجمه ی جایگزین:« در حدود ۲۳۰۰۰۰ کیلوگرم » یا « ۲۳۰ تن بر اساس سیستم متریک »
(See: rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney and rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)
__