See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
عبارت مرتبط
فهرست دربانان که در کتاب اول تواریخ ۲۶:۱ آغاز شده بود در اینجا ادامه می یابد.
حِلْقیا...طَبَلْیا...زكریا حُوسَه
اسامی تنی چند از مردان است.
(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)
دوم...سوم...چهارم
نشاندهنده ی ترتیب متولد شدن پسران است. اگر در زبان شما کلمه ی «بعدی » مصطلح تر است آنرا برای ترتیب پسران در اینجا بکار ببرید. کلمه ی پسر در اینجا می تواند جابجا شود. ترجمه ی جایگزین:« دومین پسر...سومین پسر... چهارمین پسر »
(See: rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal and rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)
جمیع پسران و برادران حُوسَه سیزده نفر بودند
« سیزده نفر از پسران و خویشاوندان مذکر حوسَه بودند »
(See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)
__
__
__