fa_tn/1ch/24/26.md

1.0 KiB

مَراری‌...مَحْلی‌...مُوشِی‌

اسامی این مردان را همانند آنچه که در کتاب اول تواریخ ۲۳:۲۱ آمده ترجمه کنید.

یعْزیا

نام مردی است.

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

پسرِ یعْزیا: بَنُو

__

بنظر می رسد که یعزیا پسر دیگر مراری ، و بنو پسر یعزیا است. نام بنو در هر دو آیه ی ۲۶ و ۲۷ ذکر شده است زیرا که او رئیس خاندان است. اگرچه در بعضی از ترجمه های کتاب مقدس « بنو » به « پسرش » و نه بعنوان یک اسم خاص ترجمه شده است. این کتابهای مقدس چنین گفته اند : «‌و از پسرانش، یعزیا، پسرش »

__

__

__

__