See in Reader
1001 B
1001 B
عبارت مرتبط
آیات ۲۹ تا ۳۰ در برگیرنده ی اطلاعات پس زمینه ای است و به توضیح علت این مسیله می پردازد که چرا داود بجای پیشکش قربانیان در مذبح خیمه ی عبادت آنها را در خرمنگاه تقدیم خدا کرد.
(See: rc://en/ta/man/translate/writing-background)
تا از خدا مسألت نماید
« در خواست از خدا برای آنچه که می بایست به انجام برساند »
چونكه از شمشیر فرشتۀ خداوند می‌ترسید
در اینجا « شمیشر » بیانگر کشته شدن توسط فرشته ی یهوه است. ترجمه ی جایگزین:« از این می ترسید که توسط فرشته ی خدا هلاک شود »
(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
__
__
__