fa_tn/1ch/16/34.md

551 B

زیرا كه‌ رحمت‌ او تا ابدالا´باد است‌

اسم معنی « رحمت » را می توان یصورت قید «‌ رحیمانه » یا صفت « راحم» نیز بکار برد. ترجمه ی جایگزین:« زیرا که او تا به ابد رحیمانه ما را دوست خواهد داشت » یا « زیرا که او  بر عهد خویش تا به ابد  راحم است »

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

__

__