fa_tn/1ch/12/23.md

845 B

اطلاعات کلی

در اینجا فهرست تعدادی از مردان آغاز می شود که از هر طایفه به داود ملحق شده بودند. 

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

سلطنت‌ شاؤل‌ را به‌ وی‌ تحویل‌ نمایند

مردانی که داود را بجای شاؤل پادشاه کردند چنین توصیف شده اند که گویی آنها سلطنت شاؤل را به داود تقدیم کردند. ترجمه ی جایگزین:« داود را بجای شاؤل پادشاه کردند »

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

بر حسب فرمان خداوند

« کلام یهوه به حقیقت پیوست » یا « کلام یهوه محقق شد » 

__

__