fa_tn/1ch/11/10.md

694 B
Raw Permalink Blame History

اینانند رؤسای‌ كه‌ داود داشت‌

اینها روسای جنگاوران داود بودند. 

او را در سلطنتش‌ تقویت‌ دادند...تا او را پادشاه سازد

این عبارت بدین معناست که روسای ارتش داود و کل ارتش ، او را برای پادشاهی بر اسرائیل کمک کردند. ترجمه ی جایگزین:« کسانیکه سلطنت داود را مقتدرانه حمایت کردند...تا او را پادشاه سازند »

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

__