fa_tn/1ch/07/28.md

724 B
Raw Permalink Blame History

اطلاعات کلی 

تمامی اسامی ذکر شده در اینجا نام شهرها می باشند. 

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

املاك‌ و مسكن‌های‌ ایشان‌ بیت‌ئیل‌ و دهات‌ آن‌ بود

اسامی عام «‌املاک و مسکن ها »‌ را می توان بصورت عبارات فعلی نیز ترجمه کرد. ترجمه ی جایگزین:« آنها در بیت ئیل و دهات آن مسکن گزیدند »‌ یا «‌ آنها مالک و ساکن بیت ئیل و روستاهای آن شدند » 

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

__

__