fa_tn/1ch/06/74.md

[issachar]  از سبط اَشیر دریافت شد

این عبارت را بصورت جمله ی معلوم نیز می توان نوشت. ترجمه ی جایگزین:« طایفه ی اَشیر Issachar را داد » 

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

مَشال... عَبدُون

اسامی دو شهر هستند.

(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

چراگاههای آن

سرزمینی سرسبز که حیوانات در آنجا به چرا می پردازند. به ترجمه ی خودتان دراینباره در کتاب اول تواریخ ۵:۱۶ رجوع کنید.