See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
مَعُونُوتای...عُفْرَه...یوآب
اسامی تنی چند از مردان می باشند.
(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)
جیحَراشیم ،[افراد او] كه صنعتگر بودند
جیحَراشیم به معنی« دهکده ی صنعتگران» است. این نکته را با توضیح بیشتر می توان روشن ساخت. ترجمه ی جایگزین:« جیحَراشیم که به معنی، "دهکده ی صنعتگران" است. این دهکده بدین دلیل به این نام خوانده شده بود که افراد آن صنعتگر بودند»
(See: rc://en/ta/man/translate/translate-names and rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
صنعتگران
افرادی که در زمینه ی ساخت اشیا و وسایل مهارت دارند.
____
__
__
__