fa_tn/pro/24/04.md

5 lines
596 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-10-30 14:13:52 +00:00
# به‌ معرفت‌ اطاقها پر می‌شود
اسم معنای «معرفت» را می‌توانید به فعل ترجمه کنید. این کلمات را نیز می‌توانید به حالت معلوم بیان کنید. ترجمه جایگزین: «مردم  اگر می‌‌خواهند اتاقهای خود را پر کنند باید آنچه عزیز و خوشایند است را باید بشناسند»
(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])