fa_tn/jhn/06/19.md

# رانده بودند (پارو زدند)

قایق‌ها معمولا دو، چهار یا شش ردیف دو نفره برای پارو زدن دارند. در فرهنگ شما شاید راه دیگری برای راندن قایق‌ها بر روی آب‌های وسیع وجود داشته باشد. &nbsp;

# قریب به بیست و پنج یا سی تیر پرتاپ

میدان «پرتاب تیر» که به عنوان واحد در نظر گرفته می‌شد معادل ۱۸۵ متر است. ترجمه جایگزین: «حدود پنج یا شش کیلومتر»

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance]])
NT is L2, OT is L1 2019-10-30 14:13:52 +00:00			`# رانده بودند (پارو زدند)`
Initial commit 2019-04-13 18:13:53 +00:00
NT is L2, OT is L1 2019-10-30 14:13:52 +00:00			`قایق‌ها معمولا دو، چهار یا شش ردیف دو نفره برای پارو زدن دارند. در فرهنگ شما شاید راه دیگری برای راندن قایق‌ها بر روی آب‌های وسیع وجود داشته باشد.  `
Initial commit 2019-04-13 18:13:53 +00:00
NT is L2, OT is L1 2019-10-30 14:13:52 +00:00			`# قریب به بیست و پنج یا سی تیر پرتاپ`
Initial commit 2019-04-13 18:13:53 +00:00
NT is L2, OT is L1 2019-10-30 14:13:52 +00:00			`میدان «پرتاب تیر» که به عنوان واحد در نظر گرفته می‌شد معادل ۱۸۵ متر است. ترجمه جایگزین: «حدود پنج یا شش کیلومتر»`
Initial commit 2019-04-13 18:13:53 +00:00
			`(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance]])`